译文
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的(de)少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无(wu)草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山(shan)去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
身虽无彩凤双翅飞到一处，心却有灵犀一点息息相通。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君(jun)搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
天山下了一场大雪，从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中，战士吹起笛曲《行路难》。
桃溪奔流不肯从容留住，秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥，今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美(mei)女找寻。
咱们早晨还一同出去打仗，可晚上你们却未能一同回来。
回来吧。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
当时功勋卓著，可惜年老时遭到谗言陷害。
在麒麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳，庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
从城上高楼远眺空旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
说话娇滴滴，如同连珠炮。
注释
方：正在。
⑦仆射：指郭子仪。如父兄：指极爱士卒。
⑴蓝桥：桥名。在陕西省蓝田县东南蓝溪之上。相传其地有仙窟，为唐裴航遇仙女云英处。设有驿站。唐裴铏《传奇·裴航》：“一饮琼浆百感生，玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟，何必崎岖上玉清。”元九：唐代诗人元稹的别称。元排行第九，因以称之。宋杨伯岩《臆乘·行第》：“前辈以第行称，多见之诗。少陵称谪仙为十二……刘禹锡谓元稹为元九。”
⑴肃肃：形容快速。景：一作“风”。
水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。
⑷卫夫人：名铄，字茂猗。晋代有名的女书法家，擅长隶书及正书。
⑷消 ：经受。
⑤游骢：指旅途上的马。
（8）唐贤今人：唐代和宋代的名人。